中文技术说明供参考，译文尚待专业审核。原始英文说明及型号参数予以保留；选型前请与团队确认。
气缸
气动执行器
用于控制球阀、三通阀和蝶阀的开关位置，可配限位开关盒向控制系统反馈位置。
产品系列信息
目录内容描述产品系列。所选型号的尺寸、材料、压力限制及兼容性，须根据具体工况确认。
| 规格项目 | 原始参数 |
|---|---|
| 工作压力 | 1.5 至 8.5 bar |
| 尺寸范围 | 缸径 32 mm 至 200 mm，输出轴扭矩为 10 Nm 至 1000 Nm 或更高，取决于应用。请确认具体型号。 |
| 缸体材料 | 铝 |
| 工作介质 | 经过滤及润滑的压缩空气 |
完整英文原始说明
Operation Principle: The actuator is used to control the on/off position of ball valves, 3-way valves, and butterfly valves. The rotary motion (typically 90°) is used to either open or close the valve, controlling the flow of fluids (liquid or gas) in pipelines. The switch box option provides feedback to the control system, indicating whether the valve is in the open or closed position.
On/Off Valve Actuation: Controls the on/off functionality of valves for liquid, gas, or steam systems in pipelines, tanks, and reactors.
Working Pressure: 1.5 to 8.5 bar
Size Range: Bore sizes range from 32 mm to 200 mm, with output shaft torque ranging from 10 Nm to 1000 Nm or higher depending on the application.
Body Material: Aluminum
Working Fluid: Compressed air, filtered and lubricated