中文技术说明供参考，译文尚待专业审核。原始英文说明及型号参数予以保留；选型前请与团队确认。
气缸
双杆气缸
双作用双杆气缸。具体结构与安装形式请按所选型号确认。
产品系列信息
目录内容描述产品系列。所选型号的尺寸、材料、压力限制及兼容性，须根据具体工况确认。
| 规格项目 | 原始参数 |
|---|---|
| 工作压力 | 1.5 至 8.5 bar |
| 尺寸范围 | 缸径 8 mm 至 100 mm。 |
| 行程 | 可定制行程：1 mm 至 500 mm。 |
| 缸体材料 | 铝、不锈钢 |
| 活塞杆材料 | 钢（镀硬铬） |
| 密封材料 | NBR（丁腈橡胶）、FKM（Viton）、PTFE（用于高温应用） |
| 工作介质 | 经过滤及润滑的压缩空气，或干燥空气 |
| 最大速度 | 最高 1 m/s，取决于缸径、行程和压力 |
| 位置检测 | 可配集成式位置检测传感器，例如磁性开关或电感式传感器 |
完整英文原始说明
Operation Principle: Double-Acting, Twin Rod Cylinder (Symmetric design with two rods extending from each side of the piston)
Working Pressure: 1.5 to 8.5 bar
Size Range: Bore sizes from 8 mm to 100 mm.
Stroke Length: Customizable stroke length from 1 mm to 500 mm.
Body Material: Aluminum , Stainless steel
Piston Rod Material: Steel (Hard Chrome Plated)
Seal Material: NBR (Nitrile Rubber), FKM (Viton), PTFE (for high-temperature applications)
Working Fluid: Compressed air, filtered and lubricated or dry air
Max Speed: Up to 1 m/s (depending on bore size, stroke, and pressure)
Position Sensing: Available with integrated sensors for position detection (e.g., reed switches, inductive sensors)