中文技术说明供参考，译文尚待专业审核。原始英文说明及型号参数予以保留；选型前请与团队确认。
气缸
摆动气缸
将压缩空气产生的直线推力转换为旋转运动。原始目录列举 90°、180° 和 270°；可用角度请按型号确认。
产品系列信息
目录内容描述产品系列。所选型号的尺寸、材料、压力限制及兼容性，须根据具体工况确认。
| 规格项目 | 原始参数 |
|---|---|
| 工作压力 | 1.5 至 8.5 bar |
| 尺寸范围 | 缸径 10 mm 至 200 mm，可选角度调节螺钉及不同旋转角度范围。 |
| 缸体材料 | 铝、不锈钢 |
| 密封材料 | NBR（丁腈橡胶）、FKM（Viton）、PTFE（用于高温应用） |
| 工作介质 | 经过滤及润滑的压缩空气 |
| 位置检测 | 可配集成式位置检测传感器，例如磁性开关或电感式传感器 |
完整英文原始说明
Operation Principle: The Rotary Pneumatic Cylinder operates by converting the linear force of compressed air into rotational motion. It uses a piston inside the cylinder that is connected to a shaft. When compressed air enters the cylinder, it moves the piston, which rotates the shaft to produce rotary motion. The cylinder can rotate through a specified range of angles, typically 90°, 180°, or 270°
Working Pressure: 1.5 to 8.5 bar
Size Range: Bore sizes range from 10 mm to 200 mm, with adjustable angle screw options. Available with various rotational angle range
Body Material: Aluminum , Stainless steel
Seal Material: NBR (Nitrile Rubber), FKM (Viton), PTFE (for high-temperature applications)
Working Fluid: Compressed air, filtered and lubricated
Position Sensing: Available with integrated sensors for position detection (e.g., reed switches, inductive sensors)